Hungarian National Trading House: Giới thiệu 05 - 2016

Hungarian National Trading House (Magyar Nemzeti Kereskedőház) có văn phòng Đại diện tại Việt Nam, giới thiệu về một số Công ty, các sản phẩm, dịch vụ... có xuất xứ Hungary tới các Doanh nghiệp Việt Nam. Sau đây là trang giới thiệu 02 về Các thiết bị đèn LED, màn hình LED:

Các thiết bị đèn LED, màn hình LED

GIỚI THIỆU CÔNG TY

Chuyên sản xuất các loại màn hình LED phẳng, đèn LED, gương đèn thiết kế theo đặt hàng

Để đáp ứng các nhu cầu khác nhau của khách hàng, chúng tôi đã trang bị các loai máy cắt sử dụng kỹ thuật laser thông qua máy SMT và được kiểm định qua máy kiểm tra vòng đời thiết bị nhằm đảm bảo các thiết bị có độ bền cao và thời gian sử dụng lâu dài

Công ty chúng tôi được chứng nhận ISO 9001 và toàn bộ các sản phẩm được CE đóng dấu với những chỉ dẫn có liên quan. Văn phòng và các trang thiết bị sản xuất được đặt tại Martonvasar, Hungary 

ƯU THẾ SẢN PHẨM

Linh động trong các thiết kế đặt hàng riêng và có các sản phẩm cỡ nhỏ, vừa.

Phòng kiểm định với một máy kiểm tra vòng đời đặc biệt

SẢN PHẨM CHÍNH

Màn hình LED thiết kế và bảng đèn

Gương đèn thiết kế theo đặt hàng

Đèn bàn LED

Máy kiểm tra vòng đời cho các thiết bị phát sáng

Dịch vũ kỹ thuật: Thiết kế hệ thống điện và đèn chiếu sáng

Sản phẩm được dùng tại:

Khách sạn: Vital Hotel Nautis, Rácz Hotel and Spa,

Villa Port Resort, La

Príma Fashion Hotel

Phòng trưng bày ô tô: Fiat-Alfa Romeo-Lancia, Honda, Citroen

Khu dân cư: Sun Palace, Club La Costa, Castrum House

VĂN PHÒNG ĐD SKC TRADE HOUSE KFT TẠI HÀ NỘI

Tầng 2, tòa nhà CSTC, số 1 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Website:http://skc-tradinghouse.com/en

Read More

Hungarian National Trading House: Giới thiệu 04 - 2016

Hungarian National Trading House (Magyar Nemzeti Kereskedőház) có văn phòng Đại diện tại Việt Nam, giới thiệu về một số Công ty, các sản phẩm, dịch vụ... có xuất xứ Hungary tới các Doanh nghiệp Việt Nam. Sau đây là trang giới thiệu 04 về Giải pháp M2M, tập hợp dữ liệu M2M và các ứng dụng:

Giải pháp M2M, tập hợp dữ liệu M2M và các ứng dụng

GIỚI THIỆU CÔNG TY

Là một công ty được thành lập bởi một nhóm những sáng lập viên trẻ, năng động và giàu sức sáng tạo, điểm nổi bật của chúng tôi là tính tổ chức cao, đáng tin cậy, khả năng phản ứng và giải quyết vấn đề nhanh chóng, linh hoạt và hiệu quả. Với sự hỗ trợ của các kỹ sư giàu kinh nghiệm, chúng tôi có thể tích hợp các sản phẩm của mình với bất cứ hệ thống hiện hành nào.

Giải pháp vận hành của chúng tôi đã được công nhận bởi một số công ty lớn như Microsoft, đoạt giải thưởng ứng dụng “Cửa sổ xanh” tốt nhất của CEE vào năm 2012, giải thưởng Đơn vị đi đầu trong kinh doanh Công nghệ Thông tin, giải thưởng Sáng tạo đặc biệt, giải thưởng Công nghệ Thông tin xuất sắc năm 2011, giải khuyến khích cuộc thi An ninh mạng Bratislava năm 2008

Các giải pháp chính:

Bảo vệ tài sản và trang thiết bị

Thiết bị phòng cháy chữa cháy

Quản lý an ninh an toàn

Phần mềm Quản lý đội xe

Phần mềm giám sát thang máy, máy bán hàng tự động

Chăm sóc sức khỏe từ xa

ƯU THẾ SẢN PHẨM

Chúng tôi cung cấp cho đối tác các giải pháp tích hợp không dây (kết hợp phần cứng và phần mềm) và hỗ trợ kỹ thuật toàn diện

Đối tác của chúng tôi không cần lắp thêm thiết bị bảo vệ tài sản mới vì chúng tôi đã phát triển thêm một phụ kiện an toàn cho các thiết bị. Với sự hỗ trợ từ hệ thống, đối tác của chúng tôi có thể tiếp cận một vài nhóm mục tiêu và các thị trường khác nhau trong cùng hệ thống. Chúng tôi đưa đến những giải pháp tốt nhất giúp khách hàng tăng doanh thu, tìm thêm nhiều khách hàng mới và duy trì hiện trạng

SẢN PHẨM CHÍNH

Chuông cửa: Mang lại sự an toàn cho ngôi nhà của bạn. Trong trường hợp bị xâm nhập, hệ thống chuông báo sẽ tự động gửi thông báo tới chủ nhà và chỉ dừng lại khi được xác nhận.

Thiết bị định vị: giúp bảo vệ xe hơi của bạn. Chúng tôi sẽ đặt thiết bị bên dưới tấm chắn bùn xe nên không ai có thể nhận ra nó. Thiết bị định vị có thể nhận dạng người lái xe và cảnh báo tới bạn trong trường hợp xe của bạn bị người khác sử dụng khi chưa được phép, vì vậy xe của bạn sẽ luôn được an toàn

Vario Medcare có vai trò như người bảo vệ sức khỏ. Đây là một dạng điện thoại di động và chuông báo tích hợp. Chỉ cần nhấn một nút, thiết bị sẽ tự động kết nối với các số điện thoại đã được chỉ định và cài đặt sẵn. Nhờ vậy, người thân của bạn có thể thông báo tới bạn, cấp cứu hoặc cảnh sát ngay khi gặp sự cố nguy hiểm

Android Helper: là một phần mềm theo dấu điện thoại thông minh. Phần mềm giúp tìm kiếm trẻ em hoặc người già đi lạc và bạn có thể theo dõi tín hiệu từng phút một để biết chính xác vị trí của người thân mình. Và chỉ với việc nhấn một nút trên điện thoại thông minh, người thân của bạn có thể yêu cầu trợ giúp ngay lập tức

Thông tin tham khảo

Chúng tôi làm việc với một số nhà cung cấp trong nhiều lĩnh vực khác nhau như: Các tổ chức công dân, các cơ quan thuộc chính phủ hoặc các công ty đa quốc gia như: Tập đoàn Lear, Coca-cola

Hankook tyres, Hội Chữ thập đỏ Hungary, các phòng khám…

VĂN PHÒNG ĐD SKC TRADE HOUSE KFT TẠI HÀ NỘI

Tầng 2, tòa nhà CSTC, số 1 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Website:http://skc-tradinghouse.com/en

Read More

Hungarian National Trading House: Giới thiệu 03 - 2016

Hungarian National Trading House (Magyar Nemzeti Kereskedőház) có văn phòng Đại diện tại Việt Nam, giới thiệu về một số Công ty, các sản phẩm, dịch vụ... có xuất xứ Hungary tới các Doanh nghiệp Việt Nam. Sau đây là trang giới thiệu 03 về các sản phẩm an toàn điện:

Read More

Hungarian National Trading House: Giới thiệu 02 - 2016

Hungarian National Trading House (Magyar Nemzeti Kereskedőház) có văn phòng Đại diện tại Việt Nam, giới thiệu về một số Công ty, các sản phẩm, dịch vụ... có xuất xứ Hungary tới các Doanh nghiệp Việt Nam. Sau đây là trang giới thiệu 02 về một công ty hoạt động trong lĩnh vực Đánh giá chất lượng nước:

AQUA TERRA LAB

THÀNH PHỐ THÔNG MINH, THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG

Đánh giá chất lượng nước

Read More

Hungarian National Trading House: Giới thiệu 01 - 2016

Hungarian National Trading House (Magyar Nemzeti Kereskedőház) có văn phòng Đại diện tại Việt Nam, giới thiệu về một số Công ty, các sản phẩm, dịch vụ... có xuất xứ Hungary tới các Doanh nghiệp Việt Nam. Sau đây là trang giới thiệu 01 về một công ty hoạt động trong lĩnh vực Nông nghiệp và Công nghệ Thực phẩm:

CÔNG TY CÔNG NGHỆ THỰC PHẨM AGROMETAL

NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHỆ THỰC PHẨM

Các sản phẩm từ sữa, các loại bia lên men

Read More

Khai trương Tổng Lãnh sự quán Hungary tại TP Hồ Chí Minh

Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Hungary Peter Szijjarto phát biểu tại lễ khai trương. (Ảnh: Thanh Vũ/TTXVN)

Ngày 13/1, Tổng Lãnh sự quán Hungary tại Thành phố Hồ Chí Minh đã chính thức được khai trương tại Tòa nhà Lim Tower (số 9-11 Tôn Đức Thắng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh).

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Hungary Szijjártó Péter cho biết, Chính phủ Hungary đang thực hiện chính sách hướng Đông và mong muốn xây dựng mối quan hệ chiến lược với các quốc gia Đông Nam Á.

Hungary rất coi trọng mối quan hệ Việt Nam-Hungary và mong muốn là trụ cột trong mối quan hệ giữa Liên minh châu Âu và ASEAN. Hungary đánh giá cao những thành tựu mà Thành phố Hồ Chí Minh đạt được trong quá trình phát triển và xem đây là trung tâm kinh tế, tài chính, công nghệ không chỉ ở Việt Nam mà của cả khu vực Đông Nam Á. Do vậy, việc mở lại Tổng Lãnh sự quán lần này là điều tất yếu.

Theo ông Szijjártó Péter, nhiệm vụ hàng đầu của Tổng Lãnh sự quán là giúp các doanh nghiệp Hungary tham gia vào dòng chảy phát triển kinh tế của Thành phố Hồ Chí Minh và đây là nhiệm vụ bắt buộc nhằm thúc đẩy quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Hungary. Ngoài ra, Tổng Lãnh sự quán cũng sẽ giúp kết nối doanh nghiệp hai nước hợp tác với nhau, trong đó Ngân hàng Eximbank Hungary sẽ hỗ trợ khoản tín dụng khoảng 200 triệu USD cho hoạt động kết nối này.

Thay mặt lãnh đạo thành phố, bà Nguyễn Thị Thu, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã chúc mừng Hungary mở lại Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo bà Nguyễn Thị Thu, quan hệ hữu nghị, truyền thống Việt Nam-Hungary đã có nhiều bước phát triển tích cực trong thời gian qua, trong đó mối quan hệ kết nghĩa giữa Thành phố Hồ Chí Minh và thủ đô Budapest (Hungary) đóng vai trò quan trọng.

Đánh giá cao việc mở lại Tổng Lãnh sự quán lần này, bà Nguyễn Thị Thu cho rằng, điều này đã đặt cột mốc mới trong quan hệ Thành phố Hồ Chí Minh với Hungary, thể hiện sự quan tâm, tăng cường hợp tác của Chính phủ Hungary với Việt Nam nói chung và Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng; tin tưởng Tổng Lãnh sự quán sẽ phát huy vai trò cầu nối trong các dự án hợp tác giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Hungary, góp phần phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống Việt Nam-Hungary.

Nhân dịp này, ông Szijjártó Péter đã thay mặt Tổng thống Hungary trao tặng Huân chương Chữ thập Hiệp sỹ của Nhà nước Hungary cho ông Đỗ Văn Thành, Lãnh sự danh dự Hungary tại Thành phố Hồ Chí Minh, vì đã có nhiều đóng góp cho công tác ngoại giao của Hungary trong thời gian qua./.

Huân chương Hungary

TTXVN/VNP

Read More

Việt Nam-Hungary thúc đẩy quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế đối ngoại Hungary
Szijjarto Peter gặp gỡ báo chí. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

Nhận lời mời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Hungary Szijj ártó Peter đã thăm chính thức Việt Nam từ ngày 11-13/1.

Tại cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Szijj ártó Peter, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã nhấn mạnh chuyến thăm có ý nghĩa quan trọng trong việc củng cố, thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa hai nước và hai Bộ Ngoại giao.

Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Hungary Szijj ártó Peter hoan nghênh những thành tựu kinh tế và đối ngoại của Việt Nam trong những năm qua; đánh giá cao vị thế và vai trò của Việt Nam ở khu vực và quốc tế; bày tỏ mong muốn tiếp tục phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác hiệu quả giữa hai nước.

Hai bên đã trao đổi và thống nhất phương hướng và biện pháp tăng cường hợp tác song phương trên các lĩnh vực như chính trị-ngoại giao, thương mại-đầu tư, văn hóa, giáo dục-đào tạo, hợp tác phát triển, quốc phòng, an ninh.

Việt Nam và Hungary nhất trí duy trì trao đổi đoàn, nhất là các đoàn cấp cao; tiếp tục phối hợp chặt chẽ, hiệu quả tại các diễn đàn quốc tế và khu vực, đặc biệt là tại Liên hợp quốc và trong khuôn khổ ASEM.

Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Hungari Szijj ártó Peter khẳng định ủng hộ việc EU và Việt Nam sớm ký chính thức Hiệp định thương mại tự do Việt Nam-EU (EVFTA) và EU công nhận quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam.

Hai bên thống nhất duy trì cơ chế tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao thường niên, đồng thời mở rộng hợp tác giữa Học viện Ngoại giao và các Viện nghiên cứu của hai nước.

Hai bên vui mừng nhận thấy kim ngạch thương mại song phương phát triển tích cực thời gian qua và nhất trí tăng cường hiệu quả hoạt động của Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế Việt Nam-Hungary, phối hợp tổ chức hội thảo, hội chợ xúc tiến thương mại, tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa hai nước có mặt nhiều hơn trên thị trường của nhau.

Phía Hungary khẳng định sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho các sản phẩm nông, lâm, thủy, hải sản, dệt may, giày dép của Việt Nam xuất sang Hungary.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh khẳng định Việt Nam luôn khuyến khích các doanh nghiệp Hungary mở rộng đầu tư vào các lĩnh vực Việt Nam đang có nhu cầu như xây dựng hạ tầng, năng lượng tái tạo, công nghệ và thiết bị xử lý môi trường, chế biến thực phẩm và công nghiệp dược.

Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực an ninh quốc phòng, giáo dục-đào tạo, khoa học-công nghệ, văn hóa-thể thao và du lịch, tài nguyên môi trường, y tế, nông nghiệp…

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh đánh giá cao thiện chí của Chính phủ Hungary cấp tín dụng ưu đãi cho Việt Nam và khẳng định Việt Nam sẽ phối hợp chặt chẽ với phía Hungary triển khai hiệu quả các dự án sử dụng ODA của Hungary.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh cảm ơn Chính phủ Hungary đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Hungary sinh sống ổn định, phát huy tích cực vai trò cầu nối phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước.

Hai bên cũng đã trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, nhất trí phát huy hơn nữa vai trò của mỗi bên trong việc thúc đẩy kết nối, tăng cường hợp tác giữa khu vực Đông Nam Á-Trung Đông Âu nói riêng cũng như quan hệ ASEAN-EU nói chung.

Sau hội đàm, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế đối ngoại Hungary Szijj ártó Peter đã họp báo.

Thông báo cuộc hội đàm thành công tốt đẹp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cho biết, hai bên hài lòng về quan hệ giữa hai nước phát triển trên tất cả các lĩnh vực, nhất là về chính trị, kinh tế thương mại trong những năm qua.

Việt Nam và Hungry nhất trí phối hợp triển khai hiệu quả các dự án sử dụng tín dụng ưu đãi của Hungary tại Việt Nam; đồng thời tiếp tục tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như an ninh quốc phòng, giáo dục đào tạo, văn hóa-du lịch, nông nghiệp, y tế và môi trường.

Việt Nam cũng hoan nghênh đề xuất của Hungary về việc tăng thêm các suất học bổng cho sinh viên Việt Nam học tập tại Hungary.

Đánh giá cao kết quả hội đàm, Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế đối ngoại Hungary Szijj ártó Peter nhấn mạnh, Việt Nam đóng vai trò quan trọng trong chính sách đối ngoại của Hungary tại khu vực Đông Nam Á và châu Á.

Chính phủ Hungary quyết định tiếp tục hợp tác cung cấp tín dụng cho phía Việt Nam, đồng thời tăng gấp đôi số học bổng toàn phần dành cho sinh viên Việt Nam từ 50 lên 100 suất/năm./.

TTXVN/VNP

Read More

DIỄN ĐÀN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM - HUNGARY

Phòng Thương mại Quốc gia Hungary (MNKH) và Cục Xúc tiến Thương mại Việt Nam (Viettrade) phối hợp tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Hungary. Diễn đàn sẽ diễn ra vào ngày 12/3/2015 tại Hội trường bộ Công Thương, Số 21 Ngô Quyền, Hà Nội. Sự kiện này nằm trong khuôn khổ của Ủy ban Hỗn hợp Kinh tế Việt Nam - Hungary sẽ diễn ra từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 3 tại Hà Nội.

Diễn đàn là cơ hội tuyệt vời để các doanh nghiệp Việt Nam và Hungary kết nối, chia sẻ thông tin và nguồn lực, qua đó mở ra các cơ hội kinh doanh mới. Các lĩnh vực phía Hungary muốn hợp tác bao gồm nông nghiệp, thực phẩm, xây dựng, máy móc, công nghệ thông tin, y tế, đầu tư tài chính, môi trường, vận tải, v.v...

Các doanh nghiệp Việt Nam muốn biết thêm thông tin và tham gia Diễn đàn vui lòng liên hệ
Ms. Phương Anh của Phòng Thương mại Quốc gia Hungary tại Việt Nam
SĐT.: +84 438 398 958 / +84 94 750 5089
Email: phuonganh.bui@tradehouse.hu

---------------------------------------------

VIETNAMESE - HUNGARIAN BUSINESS FORUM

The Hungarian National Trading House (MNKH) and Vietnam Trading Promotion Agency (Viettrade) cooperate to organize a Vietnamese - Hungarian Business Forum on March 12, 2015 at the Meeting Hall of Ministry of Industry and Trade, 21 Ngo Quyen, Ha Noi. This event is on the margins of the Vietnamese-Hungarian Joint Economic Commission to be taken place in Hanoi from the 11th of March until the 13th of March.

The Forum is a perfect chance for Vietnamese and Hungarian businesses to connect and share information and resources moreover identify new business opportunities. Sectors that Hungarian businesses want to cooperate with Vietnamese side include agriculture, food, construction, machinery, information technology, medical, financial investment, environment, logistics, etc.

To Vietnamese businesses: For further information and participation in the Business Forum, please contact
Ms. Phuong Anh from MNKH in Vietnam:
Tel.: +84 438 398 958 / +84 94 750 5089
Email: phuonganh.bui@tradehouse.hu

Sau đây là danh sách các Doanh nghiệp cùng các lĩnh vực thảo luận trong Diễn đàn

Read More

Thư mời tới thăm: Triển lãm Quốc tế Chuyên ngành Y dược lần thứ 21 tại Hà Nội

Triển lãm Quốc tế Chuyên ngành Y dược lần thứ 21 tại Hà Nội (VIETNAM MEDI-PHARM EXPO 2014 IN HANOI) được tổ chức từ ngày 3 ~ 5/ 12/ 2014 tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Hà Nội (ICE), 91 Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Trong số hơn 120 công ty đến từ 18 quốc gia và vùng lãnh thổ, Hungary đóng góp tới 17 công ty chuyên cung cấp thiết bị y tế và bệnh viện, thực phẩm chức năng và mỹ phẩm với mong muốn có cơ hội quảng bá, giới thiệu các sản phẩm và công nghệ mới nhất của mình cũng như mở rộng thị trường, tìm kiếm các đối tác Việt Nam là các nhà nhập khẩu, phân phối thiết bị y tế, dược phẩm và tất cả những ai làm việc trong hoặc quan tâm tới lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe.

Phòng Thương mại Quốc gia Hungary trân trọng giới thiệu và kính mời Quý vị đến tham quan gian hàng và gặp gỡ với các công ty chuyên kinh doanh THIẾT BỊ Y TẾ & BỆNH VIỆN, THỰC PHẨM CHỨC NĂNG & MỸ PHẨM đến từ Hungary tại gian hàng B1,2; 20-22. (Xin tham khảo Danh sách kèm theo)
Trân trọng cảm ơn và rất mong được chào đón Quý vị tại triển lãm.

Trưởng Đại diện

LÉNÁRT ISTVÁN

Doanh nghiệp có nhu cầu tham dự, xin vui lòng liên hệ:
VPĐD SKC-Consulting Kft. tại Hà Nội – Đối tác chính thức của Phòng TMQG Hungary
Số 1 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel/Fax: 04-38398958

Ms. Bùi Thị Phương Anh – DĐ: 0947505089 E-mail: phuonganh.bui@tradehouse.hu
Hoặc điền thông tin vào Mẫu đăng ký.

Sau đây là DANH SÁCH CÁC CÔNG TY HUNGARY THAM GIA VIETNAM MEDI-PHARM EXPO

THIẾT BỊ Y TẾ/ BỆNH VIỆN
1. Rextra Kft. www.rextra.hu
Gel dùng trong siêu âm và điện tâm đồ, giấy ghi điện tâm đồ, thiết bị liệu pháp ánh sáng, đồ nội thất bệnh viện, bao gồm ghế khám phụ khoa và tiết niệu, thiết bị đo điện tâm đồ cầm tay, các thiết bị y tế khác,…

2. Thormed www.thormed.com
Máy đo chức năng hô hấp, dung tích phổi, nồng độ oxi trong máu, điện tim, huyết áp, máy phun khí dung cầm tay, hệ thống phần mềm chẩn đoán...

3. Ultragel Hungary 2000 Kft. www.ultragel.hu
Máy đo điện tim, miếng dán điện cực,…

4. Medimetal Kft. www.medimetal.com
Các dụng cụ cấy ghép y tế ( đinh, nẹp, vít xương)

5. Labtech Ltd. www.labtech.hu
Các loại máy đo điện tâm đồ

6. Tensol Kft. www.tensol.hu
Thiết bị đo lường và điều trị chấn thương cơ

7. Wolf Medical Instrument www.wolforvosimuszer.hu
Thiết bị y tế, thí nghiệm, phẫu thuật, cấp cứu, nội thất bệnh viện

8. Cosmaped Team Kft. www.cosmaped.hu
Giường, ghế cho thẩm mỹ viện và bệnh viện

9. Asthma Rehabilitációs Centrum Kft. www.arec.hu
Công nghệ, liệu pháp trị liệu bằng muối mỏ chữa bệnh hen suyễn, viêm phế quản, dị ứng đường hô hấp.

10. Dimantech-Medic Ltd. www.dimantec.hu
Thiết bị cấy ghép da

THIẾT BỊ THẨM MỸ/ MỸ PHẨM
11. Vitaplus www.vitaplus.hu
Các sản phẩm sử dụng dưỡng chất chiết xuất từ lô hội dành cho da, tóc, móng; các sản phẩm bổ sung canxi, magie, vitamin; thực phẩm chức năng dành cho người ăn kiêng, thuốc nhỏ mắt, thiết bị y tế,…

12. Neo- Plant Kutató fejlesztő Kft. www.neoplant.org
Kem điều trị bệnh chàm, bệnh vẩy nến, dầu gội

13. Propharmatech Kft. www.propharmatech.hu/en
Kem bôi ngoài da phòng chống và chữa trị ung thư da, ung thư vú, thực phẩm chức năng cho bệnh tiểu đường, bệnh tim mạch

14. Caola Cosmetics www.caola.hu
Các sản phẩm mỹ phẩm giàu thành phần thực vật, không chứa chất bảo quản và chất tạo màu nhân tạo chăm sóc da mặt, cơ thể, tóc, và dành cho trẻ nhỏ.

DƯỢC PHẨM/ THỰC PHẨM CHỨC NĂNG
15. Jódaqua Kft. www.jodaqua.com
Nước khoáng thiên nhiên y tế với hàm lượng Iốt cao.

16. Hymato Products Kft. www.hymato.hu
Thực phẩm chức năng bổ sung dinh dưỡng, mỹ phẩm thiên nhiên và dược phẩm.

17. Nagy-Ker Hungary Kft. www.livenaturals.hu
Các sản phẩm bổ sung vitamin và khoáng chất

GIỚI THIỆU CHI TIẾT VỀ CÁC CÔNG TY HUNGARY

MediPharm - Hungarian Companies

Read More

Giới thiệu chương trình năng lượng và công nghệ quang điện

EURO-TITAN RENEWABLE RESOURCES, LTD. Công ty năng lượng Hungary đề xuất cung cấp cho Việt nam nền tảng và cơ hội để:
- Khai thác năng lượng mặt trời, tạo ra nguồn điện năng sạch, có thể tái tạo trên quy mô lớn;
- Tạo ra nguồn cung các thiết bị năng lượng mặt trời giá rẻ;
- Bổ sung vào mạng lưới điện quốc gia và mang điện tới những vùng xa;
- ...
- Mang đến nhiều lợi ích về môi trường và kinh tế.
Sau đây là toàn bộ giới thiệu về dự án:

Read More

“CÔNG TRÁI ĐỊNH CƯ” một chương trình định cư đặc biệt đến từ Hungary

Sáng qua, ngày 20/09/2014, tại khách sạn Lotte Legend tp. HCM đã diễn ra Hội thảo giới thiệu về chương trình “CÔNG TRÁI ĐỊNH CƯ” cho các đối tượng người Việt Nam có ý định hoặc mong muốn định cư tại Hungary hoặc các nước trong khu vực EU. Đây là một điểm mới trong bộ Luật Di trú của chính phủ Hungary nhằm tạo điều kiện dễ dàng hơn cho công dân của một số nước ngoài EU trong đó có Việt Nam có được thẻ định cư 5 năm tại Hungary, và do đó có thể sinh sống và tự do đi lại giữa hầu hết các nước EU.

Điều kiện quan trọng nhất cần đáp ứng là người nộp đơn phải đầu tư 250 ngàn euro vào việc mua công trái của nhà nước Hungary. Khoản đầu tư này sẽ được trả lại cho người nộp đơn 5 năm sau đó. Ngoài ra, nếu người nộp đơn không lấy lại khoản tiền này thì sẽ có quốc tịch Hungary sau 5 năm kể từ ngày xuất mua.
Lưu ý rằng khoản tiền này sẽ được tăng lên thành 300.000 Euro kể từ ngày 20/11/2014 sắp tới.

Các lợi ích của việc có thẻ định cư 5 năm?

Vì Hungary là thành viên EU và cũng đồng thời là nước thành viên của Hiệp ước Schengen, thị thực dài ngày hoặc thẻ cư trú cho phép thành viên của nước thứ 3 (như Việt Nam) có thể tự do đi lại (không có kiểm tra cửa khẩu) tới các nước tham gia Hiệp ước Schengen. Cụ thể các nước sau: Áo, Bỉ, CH Czech, Đan Mạch (trừ Greenland và Đảo Faroe), Estonia, Phần Lan, Pháp (trừ các vùng và lãnh thổ tại nước ngoài), Đức, Hy Lạp, Iceland, Ý, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan (ngoại trừ Aruba, Curaçao, Sint Maarten và vùng Caribbe), Na Uy (ngoại trừ Svalbarde), Ba Lan, Bồ Đào Nha,Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha (với các quy định đặc biệt đối với Ceuta và Melillaf), Thụy Điển, Thụy Sĩ.

Người có thị thực dài ngày hoặc thẻ cư trú tại Hung được phép tự do đi lại trong các nước kể trên trong thời hạn 3 tháng cho mỗi nửa năm. Ngoài ra, người có thẻ cư trú còn có thể yêu cầu quyền lợi là được chuyển đến và định cư tại một nước khác trong khối Schengen mà không bị mất vị thế pháp lý cũng như các quyền lợi xã hội của mình.

Các điều kiện và quy định cụ thể là gì?

Người nộp đơn phải mua cổ phần được đăng ký tại Quỹ Nợ Đặc biệt Nhà nước Hungary với trị giá được chỉ định là 250 ngàn euro với thời gian ít nhất là 5 năm, với quy định rằng, Quỹ này sẽ dùng số tiền này để mua trái phiếu phát hành bởi Nhà nước Hung trong thời hạn 5 năm.
Khi nộp hồ sơ, người nộp đơn phải nộp tuyên bố không thể hủy bỏ của Quỹ Nợ Đặc biệt Nhà nước Hungary, khẳng định rằng 45 ngày sau khi thẻ định cư 5 năm được cấp, Quỹ Nợ Đặc biệt Nhà nước Hungary sẽ mua trái phiếu nhà nước với giá trị 250 ngàn euro.
Trong quá trình nộp hồ sơ, người nộp đơn phải thuê một luật sư Hungary.

Người nộp đơn phải nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Hung và nếu có đủ mọi giấy tờ trong bộ hồ sơ thì Cục Di trú của Hung sẽ ra quyết định trong vòng 8 ngày sau khi họ nhận được hồ sơ từ Đại sứ quán Hung.

TẠI SAO CHỌN HUNGARY?

• Chương trình định cư rẻ nhất Châu Âu.
• Rủi ro thấp: Tiền đầu tư được hoàn lại sau 5 năm.
• Thời gian xét duyệt hồ sơ nhanh chóng: xét duyệt hồsơ cấp thẻ định cư 5 năm nhanh nhất trong 30 ngày.
• Yêu cầu của chương trình thấp: không yêu cầu về tài sản, phỏng vấn, ngoại ngữ và quá trình kinh doanh, không yêu cầu về cư trú tại Hungary, có thể tự do chọn nơi sinh sống. Đi lại tự do trong các nước Châu Âu: sau khi đạt được thẻ thường trú Hungary, có thể đi lại trong khu vực 26 nước thuộc khối Schengen mà không cần visa.
• Chính sách thuế ưu đãi: Không đánh thuế trên tài sản nước ngoài.Một trong những chương trình tốt nhất để trực tiếp nhận thẻ thường trú dài hạn của các nước khối Schengen.
Chế độ thuế ở Hungary: thuế thu nhập cá nhân: 16%, thuế doanh nghiệp:10-19%, thuế giá trị gia tăng: 27%. Nếu bạn là công dân Hungary, bạn sẽ bị đánh thuế trên các khoản kiếm được ở Hungary. Tuy nhiên các khoản thu nhập bạn kiếm được bên ngòai Hungary sẽ không bị đánh thuế).

Vài nét về đất nước Hungary

Hungary là một quốc gia thuộc đất liền ở Trung Âu giáp với Slovakia về phía bắc, Áo và Slovenia ở phía tây, Croatia và Serbia phía nam, và Rumani và Ukraina phía đông và đông bắc. Dân số của Hungary khoảng 10 triệu dân. Budapest là thủ đô của Hungary và là thành phố lớn nhất của nước này với dân số khoảng 1.7 triệu dân.



Các thông tin khác: Diện tích: 93,030 km2; Ngôn ngữ chính: Tiếng Hungary; Ngôn ngữ khác: phần lớn nói tiếng Anh, tiếng Đức; Tôn giáo chính: Công giáo La Mã 54%

Cộng đồng người Việt Nam tại Hungary

Cộng đồng người Việt Nam tại Hungary hiện có khoảng 5.000 người là một cộng đồng rất tích cực trong các hoạt động hướng về tổ quốc. Các tổ chức hội đoàn đều hoạt động tích cực với sự tham gia của đông đảo bà con Việt kiều. Đứng đầu là Hội người Việt Nam tại Hungary, rồi đến Hội các Doanh nghiệp Việt nam tại Hungary, Hội Cựu chiến binh, Hội Phụ nữ Việt nam tại Hungary, Hội người cao tuổi, Hội Sinh viên... Năm 2009, Hội Phụ nữ Việt nam tại Hungary đã là Hội Phụ nữ đầu tiên trong khu vực Châu Âu được công nhận là Hội Viên chính thức của Liên Hiệp các Hội Phụ nữ Việt Nam. Và năm nay 2014, Hội Sinh viên Việt nam tại Hungary cũng đã được công nhận là Hội viên chính thức của Hội Sinh viên Việt Nam.

Về các cá nhân tiêu biểu trong hoạt động kinh doanh đồng thời cũng là những người tham gia tích cực trong vai trò BCH của các Hội đoàn, và là nhà tài trợ tích cực như: anh Vũ Quý Dương (Trung tâm Thương Mại Thăng Long, Tập đoàn VIMPEX); anh Lê Thanh Bình (Tập đoàn phân phối mỹ phẩm DDA - Đại Đông Á); anh Phạm Ngọc Chu (Công ty Limexport); anh Lê Hữu Thủy (Công ty Thịnh - Mai); chị Phan Bích Thiện (Lâu đài Khách sạn Fried ); chị Nguyễn Thúy Oanh (Viện châm cứu theo phương pháp cấy chỉ - catgut)...



Thế hệ thứ 2 tại Hungary cũng đã có nhiều tấm gương nổi bật về thành tích học tập, được nhận những danh hiệu cao quý của nhà nước Hungary. Ngoài ra cũng đã có những cháu đạt được mức độ nổi tiếng không những trong cộng đồng mà ở cả đất nước Hung và khu vực. Điển hình như cháu Nguyễn Thanh Hiền, một ca sỹ có lượng Fan rất lớn tại Hungary; cháu Thuróczy Karolina My Lan, một thiếu niên gốc Việt có mặt trong Đội tuyển bơi Quốc gia Hungary đã gặt hái nhiều thành tích trong đấu trường thể thao khu vực Châu Âu...

Read More

Thành phố Hội An kết nghĩa với Szentendre của Hungary

Sau một số quận tại thủ đô Hà Nội và Budapest của Hungary, đến lượt hai thành phố nổi tiếng về du lịch và văn hóa của hai nước là Hội An và Szentendre trở thành thành phố kết nghĩa trong buổi lễ trọng thể được tổ chức đúng vào ngày Quốc khánh Hungary 20/8 vừa qua.

Đây là kết quả của một quá trình trao đổi, bàn bạc và thống nhất kéo dài từ ba năm nay giữa lãnh đạo hai thành phố có nhiều điểm tương đồng, theo các phát biểu trong lễ ký kết của tiến sỹ Dietz Ferenc, Thị trưởng thành phố Szentendre và ông Lê Văn Giảng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hội An, Quảng Nam.



Diễn ra ở Tòa Thị chính thành phố Szentendre, tại buổi lễ còn có sự hiện diện của Tham tán Chính trị Đại sứ quán Việt Nam tại Hungary, ông Nguyễn Viết Khuê; Đại sứ Hungary tại Việt Nam, bà Tordai Eszter; cùng đại diện các hội, đoàn trong cộng đồng Việt Nam tại Hungary và các tổ chức, cơ quan, ban ngành thuộc thành phố Szentendre.

Nguyên Đại sứ Hungary tại Việt Nam Vizi László và ông Rudolf Riedl, Giám đốc Trung Tâm châu Á (Asia Center) tại Budapest, cùng một số nhân vật đã có những đóng góp to lớn, thúc đẩy mối quan hệ hợp tác và hữu nghị giữa hai thành phố cũng có mặt trong buổi lễ trọng thể này.

Phát biểu tại lễ kết nghĩa, lãnh đạo hai thành phố nhấn mạnh rằng cùng là những đô thị tuy không lớn, nhưng được biết đến về những giá trị du lịch, văn hóa và nghệ thuật, Szentendre và Hội An có thể học hỏi, tham khảo kinh nghiệm của nhau trong nhiều vấn đề mà đôi bên cùng quan tâm và có sở trường.

Thị trưởng thành phố Szentendre, tiến sỹ Dietz Ferenc cho biết Szentendre được biết đến ở châu Âu như một trong những địa chỉ du lịch và văn hóa nổi bật nhất của Hungary và rất vui mừng có thêm được một “người anh em” đã có mặt trên bản đồ du lịch thế giới từ lâu nay, đó là Hội An với khu phố cổ đã được đưa vào danh sách Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO.

Để đáp lời, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hội An, ông Lê Văn Giảng đã giới thiệu một số nét mạnh của Hội An và cho hay: khi đặt chân tới thành phố Szentendre bên bờ sông Danube, ông có cảm giác thân thiết như ở nhà, bên bờ sông Thu Bồn.

Ông cũng tỏ ý tâm đắc với nhiều nét tương đồng giữa hai thành phố, và hy vọng rằng mối quan hệ hợp tác song phương sẽ đem lại kết quả tốt trong đời sống văn hóa và du lịch của đôi bên.

Sau lễ ký kết, Đoàn nghệ thuật của Trung tâm Văn hóa-Thông tin thành phố Hội An gồm sáu nghệ sĩ đã trình diễn một số tiết mục được cử tọa và khán giả bạn rất tán thưởng.

Chương trình biểu diễn đã phản ánh được một số nét văn hóa dân gian của Việt Nam nói chung, cũng như Quảng Nam-Hội An nói riêng, như múa Chăm, múa dân gian, trò chơi Bài chòi...



Đặc biệt, vũ khúc nổi tiếng Csárdás của Hungary, cũng như một bản dân ca rất quen thuộc của nước này “Dưới rặng núi Trita” (A csitári hegyek alatt) cũng đã được các nghệ sỹ Việt Nam thể hiện bằng các nhạc cụ dân tộc đặc sắc như đàn bầu, nhị, sáo trúc, cũng như với lời ca được người dẫn chương trình Hungary đánh giá rất cao.



Nằm cách thủ đô Budapest khoảng 21km về phía Bắc, Szentendre được coi là cửa ngõ của Dunakanyar (đoạn uốn khúc của con sông Danube, phần được coi là đẹp nhất của “con sông mẹ” dài 2.850km và đi qua nhiều thủ đô ở châu Âu), và là một thành phố được thiên nhiên ưu đãi với phong cảnh hữu tình, là điểm đến của du khách yêu văn hóa và nghệ thuật quốc tế./.

Read More

UNICUM được giới thiệu chính thức tại Việt Nam

UNICUM (Độc nhất vô nhị) là tên gọi loại rượu mùi đặc biệt, có vị ngăm ngăm đắng, rất thơm ngon dễ chịu, được chế xuất từ hơn 40 loại thảo dược. Đây là thương hiệu rất nổi tiếng, một đặc sản quý của Hungary, uống một lần là nhớ mãi.

Ngoài tác dụng bồi bổ sức khỏe, UNICUM có thể dùng để uống khai vị và tiêu thực trong các bữa tiệc, và có tác dụng rất tốt đối với hệ tiêu hóa.

Nhân dịp UNICUM được giới thiệu chính thức tại Việt Nam, công ty Tân Bình Minh đã gửi tới chúng tôi và mong muốn được gửi tới quý vị bài giới thiệu về loại rượu có hương vị tuyệt vời này cùng những ưu đãi nhân dịp Tết sắp tới.

Xin vui lòng đón nhận và ủng hộ UNICUM.

Trích thư anh Vu Hoai Chuong


Các anh chị và các bạn từng sống, học tập và làm việc tại Hungary thân mến!

HUNGARICUM là một khái niệm bao hàm những sản phẩm độc đáo, chất lượng cao, nổi tiếng trong nước và quốc tế, đặc trưng cho Hungary và là thành quả sáng tạo đặc biệt của người Hungary, trong đó được biết đến rộng rãi và ưa chuộng nhất là các sản phẩm ẩm thực, như xúc xích Pick Szeged, gulyás (súp thịt bò Hung), halászlé (súp cá Hung), rượu vang Tokaj và rượu UNICUM.

UNICUM là thương hiệu Hungary rất nổi tiếng, đó là tên gọi loại rượu mùi đặc biệt có vị ngăm ngăm đắng, được đăng ký phát minh sáng chế năm 1883, nhưng công thức bào chế tương truyền do một viên ngự y của Hoàng đế Áo tìm ra từ năm 1790, một trong những tổ tiên của gia đình Zwack, chủ nhân của Công ty Zwack Unicum Nyrt sau này. Sau khi nếm thử loại rượu này Hoàng đế Joseph II. đã thốt lên “Das is ein Unicum” (Độc nhất vô nhị), từ đó loại tửu quý này được đặt tên là Unicum. Vào thời hoàng kim, hãng này sản xuất trên hai trăm loại đồ uống và trở thành nhà cung cấp rượu chính thức cho triều đình của Đế chế Áo-Hung.

UNICUM được chế xuất từ trên bốn mươi loại thảo dược, được đóng trong chai thủy tinh màu xanh, có hình cầu từ 0,1 L đến 1.0 L và lớn hơn. Theo các triết gia phái Platon thì hình cầu là hình khối hoàn hảo nhất, cũng là hình thể của linh hồn con người. Mác thương hiệu được gắn trên thành chai là một chữ thập màu vàng trên nền tròn đỏ, đơn giản nhưng rất sang trọng.

Ngoài tác dụng như một loại rượu thuốc bồi bổ sức khỏe tại gia, UNICUM có thể dùng để uống khai vị và tiêu thực trong các bữa tiệc, UNICUM còn có tác dụng rất tốt đối với hệ tiêu hóa. Kinh nghiệm cho thấy, khi ăn nhiều loại thức ăn khác nhau hay ăn các loại hải sản, chỉ cần một ly nhỏ UNICUM là dạ dày ổn định, công hiệu rất nhanh. Nhấp một ngụm Unicum lạnh, chiêu quanh đầu lưỡi, bạn sẽ thấy hương vị tuyệt vời của nó, sau khi uống, rượu còn để lại dư vị đặc biệt thơm ngon dễ chịu, uống một lần là nhớ mãi.

Công ty Tân Bình Minh chúng tôi chủ trương đưa UNICUM vào Việt Nam, ngoài việc muốn đưa đến cho người tiêu dùng Việt một sản phẩm độc đáo, chất lượng tuyệt hảo của Hungary, còn muốn thể hiện cụ thể tình cảm yêu mến con người và đất nước Hungary, đất nước mà đa số những người đã từng sống, học tập và lao động ở đây đều coi là quê hương thứ hai của mình.

Nhân dịp UNICUM được giới thiệu chính thức tại Việt Nam, các bạn đã từng sống và học tập tại Hungary, nếu mua để dùng hay mua để giới thiệu cho bạn bè, người thân có thể mua trực tiếp từ chúng tôi với giá ưu đãi nhất.

Rất mong được sự ủng hộ nhiệt tình của các anh chị và bạn, để một ngày gần đây thương hiệu UNICUM, một đặc sản quý của Hungary, trở nên quen thuộc đối với người tiêu dùng Việt Nam.

Nhân dịp năm mới 2014 và tết Giáp Ngọ sắp tới, công ty Tân Bình Minh xin kính chúc tất cả các anh chị và các bạn cùng gia đình dồi dào sức khỏe, nhiều may mắn, thành đạt và hạnh phúc!

Xin trân trọng cảm ơn,

Bùi Tuấn Minh
Managing Director

Liên hệ:
TAN BINH MINH CO., LTD - The land of wines & spirits
Trụ sở Hà Nội:
Số 227 đường Khương Hạ, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Mr. Nguyễn Quang Vinh. Mobile: 0904 358 032
Điện thoại : 04.37831823. Fax: 04.37848867
Email: vinh.nguyenquang@ruoutanbinhminh.com
www.ruoutanbinhminh.com

Chi nhánh Tp Hồ Chí Minh:
Số 47 đường Hậu Giang, phường 4, quận Tân Bình, Tp HCM.
Tel: 08. 39480 626. Fax: 08. 39480 630
Ms. Đỗ Thanh Thơ. Mobile: 0918192925
E-mail: tho.dothanh@ruoutanbinhminh.com

Read More

Triển khai giai đoạn 1 dự án Quản lý Dân cư

Chiều 30-12, Công an thành phố phối hợp với Cục Cảnh sát đăng ký, quản lý cư trú và cơ sở dữ liệu Quốc gia về dân cư (C72- Bộ Công an) tổ chức hội nghị triển khai giai đoạn 1 dự án “Xây dựng hệ thống quản lý dân cư” sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Hungary tại thành phố Hải Phòng.

Hải Phòng là địa phương đầu tiên của cả nước đủ điều kiện để thực hiện thí điểm. Thực hiện giai đoạn 1, từ nay đến tháng 6-2014, dự án được triển khai thực hiện tại trên địa bàn phường Đa Phúc (quận Dương Kinh) và xã Tân Tiến (huyện An Dương). Cơ quan chức năng triển khai phát phiếu thu thập thông tin, hướng dẫn kê khai và nhập dữ liệu vào hệ thống... Số định danh cá nhân là dãy số tự nhiên gồm 12 chữ số, xác lập từ cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, cấp cho mỗi công dân từ khi sinh ra cho đến khi chết. Dãy số này không lặp lại ở người khác, dùng để xác định dữ liệu về căn cước công dân, cùng những dữ liệu khác về công dân, sử dụng trong các giấy tờ giao dịch, đi lại...Cùng với đó, Công an thành phố hoàn thiện cơ sở dữ liệu để sau đó người dân có thể sử dụng mã số công dân trong các giao dịch hành chính.

Dự án được triển khai với mục tiêu xây dựng hệ thống quản lý dân cư thống nhất trên địa bàn để cung cấp chính xác, kịp thời thông tin cơ bản về dân cư phục vụ công tác quản lý nhà nước, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và nhu cầu của công dân./.

Xin mời xem thêm KẾ HOẠCH của UBND TP Hải phòng được đăng tải trên http://haiphong.gov.vn/

5234-KH-UBND by Nguyen Son Hai

Read More

Khóa họp Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế Việt Nam – Hung-ga-ri lần thứ 5

Khóa họp lần thứ 5 của Uỷ ban hỗn hợp hợp tác về kinh tế Việt Nam – Hung-ga-ri được tổ chức tại Budapest trong các ngày từ 18 đến 19/11/2013. Bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam, Chủ tịch Phân ban Việt Nam đã dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Khóa họp. Về phía Phân ban Hungary, Ngài Szijjártó Peter, Quốc vụ khanh phụ trách ngoại giao và kinh tế đối ngoại, Văn phòng Thủ tướng, Chủ tịch Phân ban Hung-ga-ri là đồng chủ trì Khóa họp.

Khóa họp lần này nhằm mục đích thúc đẩy hơn nữa các quan hệ hợp tác hai Bên cùng có lợi về kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học - kỹ thuật.

Bên lề của cuộc họp Ủy ban hỗn hợp kinh tế Việt Nam – Hung-ga-ri, ngày 18/11/2013, Thứ trưởng Bộ Công Thương Hồ Thị Kim Thoa, Chủ tịch Phân ban Việt Nam đã có buổi tiếp kiến Ngài Viktor Orban Thủ tướng Cộng hòa Hungary, Thứ trưởng Bộ Kinh tế Quốc gia Hungary và làm việc với Trường Đại học Kinh tế, Kỹ thuật Budapest. Thứ trưởng Bộ Y tế Lê Quang Cường cũng đã có buổi làm việc với Thứ trưởng phụ trách Y tế, Bộ Phát triển Nguồn nhân lực Hungary, thăm và làm việc với Trường Đại học Semmelweis của Hungary.

Trong sáng ngày 18/11/2013, Phân ban Việt Nam đã chia thành nhiều nhóm công tác đến làm việc tại các Bộ: Kinh tế quốc gia; Phát triển Nông thôn; Nguồn nhân lực, Văn phòng Đổi mới Hungary để đàm phán và ký tắt các nội dung hợp tác giữa hai Bên.

Ngày 19/11/2013, Phiên họp toàn thể UBHH Việt Nam – Hung-ga-ri chính thức tổ chức tại Bộ Kinh tế Quốc gia Hungary.

Các bên tham dự Khóa họp đã thông báo cho nhau tình hình phát triển kinh tế của mỗi nước trong thời gian qua, đồng thời ghi nhận những kết quả hợp tác song phương đã đạt được, cụ thể trong các lĩnh vực: ngoại giao, thương mại, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, tài nguyên môi trường,…

Với sự nỗ lực của cả hai Chính phủ cùng với sự năng động, tích cực của các doanh nghiệp, từ năm 2013 thương mại song phương Việt Nam – Hungary đã có xu hướng tăng trở lại. Theo số liệu thống kê của Tổng Cục Hải quan Việt Nam, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu 9 tháng đầu giữa hai nước đạt 100,97 triệu đô la Mỹ, tăng 12,88% so với cùng kỳ năm 2012. Trong đó, xuất khẩu đạt 47,135 triệu đô la Mỹ, tăng 6,97% và nhập khẩu đạt 53,837 triệu đô la Mỹ, tăng 18,615 so với năm 2012.

Tại Khóa họp, hai bên đã cùng nhau đánh giá, kiểm điểm tình hình triển khai thực hiện kết quả Khóa họp lần thứ 4 UBHH Việt Nam – Hung-ga-ri, trong đó có việc triển khai một số dự án, nội dung hợp tác trọng điểm, ưu tiên thực hiện. Các bên đã dành phần lớn thời gian của Khóa họp để trao đổi và thảo luận nội dung hợp tác thuộc nhiều lĩnh vực, trong đó có những lĩnh vực có tiềm năng như: thương mại, công nghiệp, tài chính tín dụng và đầu tư, y tế, nông nghiệp, cung cấp nước sạch, bảo vệ môi trường, công nghệ thông tin và truyền thông, giáo dục và đào tạo, khoa học và công nghệ, du lịch, phát triển cơ sở hạ tầng và công nghiệp xe cơ giới.

Để tăng cường và thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế - thương mại, khoa học - kỹ thuật, văn hoá - thể thao - du lịch, giáo dục - đào tạo, tài chính, ngân hàng,... đăc biệt là tháo gỡ được các trở ngại đối với hợp tác giữa hai nước trong kinh tế - thương mại, hai bên đã nhất trí khẩn trương nghiên cứu và triển khai thức hiện các Hiệp định, Biên bản ghi nhớ đã được ký nhân chuyến thăm cấp nhà nước Hungary của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vào tháng 9 năm 2013 và tăng cường khai thác các dự án hợp tác mới thuộc các lĩnh vực hợp tác đang được phát huy tốt như: Khoa học công nghệ, nông nghiệp, môi trường, quản lý nguồn nước, giáo dục đào tạo, y tế và các lĩnh vực có tiềm năng và là thế mạnh hợp tác của hai nước cụ thể như: thông tin truyền thông, du lịch, giao thông vận tải, xây dựng,…

Hai bên cũng đã thống nhất nhiều biện pháp cụ thể nhằm tạo điều kiện thúc đẩy sự hợp tác chung đó là:

- Sớm ký kết các văn bản hợp tác trong lĩnh vực ngân hàng và kiểm dịch thực vật nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế thương mại trong thời gian tới;

- Tạo điều kiện thuận lợi về cơ chế, chính sách cho cộng đồng doanh nghiệp hai nước gia tăng quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư trực tiếp để tướng xứng với tiềm năng và quan hệ truyền thống đốt đẹp của hai nước.

- Tổ chức trao đổi, cung cấp thông tin thường xuyên cho doanh nghiệp hai nước về chính sách, pháp luật,… của mỗi nước đặc biệt là về cơ chế, chính sách có ảnh hưởng tới hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của doanh nghiệp hai nước.

Và cuối cùng, 2 đồng chủ tịch phân ban Việt Nam – Hung-ga-ri đã ký kết Biên bản cuộc họp theo đó khóa họp lần thứ 6 tiếp theo của Ủy ban Hỗn hợp sẽ được tổ chức ở Hà Nội vào năm 2014.

Cao Phương Lan

Read More

Diễn đàn Doanh nghiệp Hungary – Việt nam

Nhân chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang từ ngày 16-18/9/2013, sáng ngày 17/9 tại Khách sạn Intercontinental Budapest đã diễn ra Diễn đàn DN 2 nước.

Tham gia diễn đàn có gần 100 doanh nghiệp VN và 200 doanh nghiệp Hungary. Đoàn của Hiệp hội Doanh nghiệp Việt - Hung có 15 người, do Chủ tịch ViHuBA Võ Văn Mai dẫn đầu.
Tại Diễn đàn, sau lời khai mạc của Chủ tịch Phòng TMCN Hungary, là bài phát biểu Chào mừng của Phó Thủ tướng Hungary và bài dẫn điểm qua tình hình hợp tác phát triển kinh tế giữa Hungary và Việt nam của Quốc vụ khanh Bộ Kinh tế quốc gia, ông Szatmary Krisztof. Tất cả đều nhấn mạnh đến quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa 2 nước, nhưng quan hệ kinh tế chưa được phát triển mạnh trong những năm qua. Chính phủ Hungary đang triển khai chính sách Mở cửa hướng Đông và khuyến khích các doanh nghiệp tăng cường tìm kiếm đối tác, mở rộng quan hệ kinh doanh với Việt nam, là cửa ngõ quan trọng của Hungary sang Châu Á.



Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trong lời phát biểu của mình cũng khích lệ các doanh nghiệp 2 nước tăng cường hợp tác, giao lưu trao đổi kinh nghiệm làm ăn, trao đổi sản phẩm, công nghệ để nâng tầm quan hệ kinh tế thương mại giữa 2 nước.



Tại Diễn đàn, trước sự chứng kiến của các quan chức hai nước đã diễn ra 3 lễ ký kết hợp tác:

• Hợp đồng khung về hợp tác đào tạo giữa Trường ĐH Kỹ thuật Kinh tế Budapest BMGE với Trường Đại học Công nghiệp Việt Hung do Hiệu trưởng 2 Trường ĐH ký;


• Thỏa thuận Hợp tác giữa 2 tổ chức nước sạch Hungary và Việt nam;


• Thỏa thuận hợp tác giữa Phòng TMCN Việt nam VCCI với Phòng TMCN Hungary HCCI.

Trong các phát biểu và trao đổi tham luận tại diễn đàn, các đại diện bộ ngành, tổ chức... luôn tỏ rõ mong muốn thúc đảy hơn nữa giao thương giữa hai nước vốn là những người bạn chung thủy bấy lâu nay.

Bộ trưởng KHĐT Bùi Quang Vinh nhấn mạnh những ưu đãi, khuyến khích đầu tư của Chính phủ Việt nam, trả lời các câu hỏi của các Doanh nghiệp Hungary về các vấn đề liên quan đến đầu tư, chính sách và lĩnh vực kinh tế khuyến khích của VN.

Chủ tịch Phòng TMCN Việt nam Vũ Tiến Lộc cũng khích lệ các doanh nghiệp VN, Hungary tăng cường hợp tác hiệu quả để nâng cao hơn nữa quan hệ kinh doanh, đầu tư, thương mại giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước.



Chủ tịch Hội đồng Doanh nghiệp Hungary Việt nam Forintos Robert điểm qua những thành công và chia sẻ kinh nghiệm hợp tác đầu tư của các công ty Hungary vào Việt nam.

Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Hung (ViHuBA) Võ Văn Mai khuyến khích hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước. Nêu lên vấn đề mới theo chiều ngược lại là đề nghị các doanh nghiệp VN nghiên cứu những khả năng tiềm tàng tại Hungary để có những đầu tư của các Doanh nghiệp VN sang Hungary, tổ chức sản xuất các sản phẩm nổi tiếng của Hungary trong lĩnh vực công nghiệp thực phẩm, dược, du lịch để phục vụ việc mở rộng thị trường của họ tại VN và các nước châu Á.

Rất nhiều cuộc trao đổi sôi nổi, tay đôi giữa các doanh nghiệp 2 nước đã diễn ra sau các bài tham luận. Hy vọng những kết quả đạt được giữa các doanh nghiệp sẽ được thể hiện trong thời gian tới.

Tham khảo thêm:

• A „Vietnam Felvirágoztatása” program Magyarországon


• Ne térjenek haza üres kézzel! (videóval)

Read More